Territorio Móvil
Apple
Revisión de OWC Envoy Pro Mini: suficiente velocidad en un paquete pequeño

Revisión de OWC Envoy Pro Mini: suficiente velocidad en un paquete pequeño

AppleInsider cuenta con el respaldo de su audiencia y, como Asociado y Afiliado de Amazon, puede ganar comisiones en compras calificadas. Estas asociaciones de afiliados no afectan nuestro contenido editorial. Adoptando el futuro USB-C revestido de aluminio, la última versión del OWC Envoy Pro Mini Stick logra un buen equilibrio entre rendimiento y tamaño para los profesionales de la tecnología en movimiento. El almacenamiento externo para Mac y iPad Pro puede tomar una variedad de formas, incluida la unidad flash USB y el SSD externo completo en un solo gabinete. Mientras que el primero suele ser más pequeño, el segundo generalmente ofrece más capacidad y velocidad. Lanzado en mayo de 2022, el OWC Envoy Pro mini es claramente una unidad flash de doble cara. Pero debido a las opciones de diseño y construcción, se acerca al rendimiento de un SSD externo más grande.

Contenidos

Nuevo cuerpo, nuevas características

OWC es conocido por crear dispositivos de almacenamiento externo, y este no es el primer Rodeo que usa memorias USB, y mucho menos el propio Envoy Pro mini. En lugar de ser un producto completamente nuevo, en realidad es una actualización de un producto que OWC ha existido durante unos años vendido. La iteración anterior del Envoy Pro mini era un asunto más simple: era solo una unidad flash USB-A rápida en una caja de aluminio. Para la actualización de 2022, OWC decidió hacer algunos cambios.

En primer lugar, se trata de una unidad con una carcasa de aluminio que le da una sensación de primera calidad y ayuda a disipar el calor. También es compacto con 3,1 pulgadas de largo, 0,7 pulgadas de ancho y 0,4 pulgadas de alto, y relativamente liviano con 0,9 onzas. El diseño ha cambiado radicalmente con respecto a su predecesor al ofrecer dos puertos diferentes en un solo dispositivo. Un extremo tiene una tapa atada que oculta un conector USB-C, mientras que otra sección se puede sacar y girar para revelar el conector nativo USB 3.2 Tipo-A de 10 gigabits por segundo que gira sobre un tornillo visible en una ranura. Esta segunda sección tiene un patrón texturizado en los lados para un agarre que ayuda tanto a girar como a transportar la unidad. Se puede conectar un cordón a un lado, y uno está incluido.

Amplia compatibilidad

El uso de dos puertos USB significa que puede ofrecer a los usuarios muchas opciones de conectividad. Mientras que USB 3.2 Gen 2 Type-C podría usarse con dispositivos USB-C y Thunderbolt, USB 3.2 Gen 2 Type-A permite trabajar con hardware más antiguo que no ha hecho la transición a las conexiones más nuevas.
Cuando está enchufado, parece una memoria USB normal. En el tono típico de la MacBook Pro, puede conectarla y un cable Thunderbolt de ancho estándar junto a ella. Es un ajuste apretado, pero funciona. En su mayor parte, no recomendamos hacer lo que ve arriba si puede evitarlo, ya que quitarlo eliminará el otro cable con bastante facilidad. Según OWC, la unidad cubre todo, desde Mac, PC, servidores, portátiles y otro hardware nuevo y antiguo lanzado en los últimos 15 años. Este soporte incluye Mac que ejecutan Mac OS X 10.6 Snow Leopard y versiones posteriores, y PC con Windows que ejecutan Windows 7 y sistemas que ejecutan Linux, Chrome OS y iPadOS. En este último, puede conectarlo a un iPad Pro USB-C con iPadOS 13 o posterior. También es posible configurar la unidad para que sea de arranque, lo que la convierte en una excelente opción para llevar consigo para arrancar en su propio escritorio privado y portátil.

Alta velocidad, tamaño pequeño

El modelo anterior se enorgullecía de ofrecer lecturas y escrituras de alta velocidad para lo que parecía una memoria USB típica. Para el modelo 2022, OWC ha seguido el mismo camino. Dentro del Envoy Pro mini se encuentra el mismo almacenamiento flash y los mismos componentes que esperaría de un SSD externo más grande, lo que debería hacer que sea mucho mejor trabajar desde una unidad secundaria adecuada en lugar de una memoria USB menos costosa que usa medios más lentos.
Comparación del tamaño del OWC Envoy Pro mini. OWC ofrece el Envoy Pro mini en tres capacidades, comenzando con 250 GB y aumentando a 500 GB, luego 1 TB. Nuestra unidad de revisión es el modelo de 1 TB. En cuanto a la velocidad de la unidad en sí, OWC anunció que puede manejar hasta 946 MB de velocidad secuencial de lectura y escritura en el «mundo real». OWC anuncia que esto se logró con la unidad de 250 GB conectada a través de Thunderbolt a una MacBook Pro de 13 pulgadas de mediados de 2017. OWC también proporciona sus propias capturas de pantalla de referencia con una MacBook Pro de 16 pulgadas de 2019, utilizando la prueba de velocidad de disco de Blackmagicdesign para conexiones USB 3.2 Gen 1 y USB 3.2 Gen 1. Los propios resultados de OWC están muy por debajo de la velocidad máxima declarada, registrando 421,5 MB/s de escritura y 410,7 MB/s de lectura con Gen 1, 587,5 MB/s y 541,8 MB/s con Gen 2 administrado.
Los resultados de las pruebas de velocidad del disco duro para el OWC Envoy Pro mini de AppleInsider coinciden con el OWC, con 597,0 MB/s de escritura y 542,0 MB/s de lectura con casi cualquier tamaño de archivo, de forma sostenida, durante una ejecución de cinco minutos. Las pruebas fueron casi las mismas cuando se conectó directamente a una Intel NUC 2020 con Windows 10, una MacBook Pro 2021 de 16 pulgadas, una MacBook Pro 2016 de 15 pulgadas o una base CalDigit TS4 Thunderbolt conectada a una de las dos Mac conectadas. Esto no se acerca a las unidades externas fenomenalmente rápidas basadas en NVMe, pero sigue siendo más que suficiente como una unidad de proyecto para la mayoría de la edición de video y campos creativos similares.

Pequeño y poderoso

El OWC Envoy Pro mini era más que una simple memoria USB en sus versiones anteriores. En su nueva forma, la unidad continúa con su legado de brindar altas velocidades de transferencia, aunque no necesariamente alcanzar las velocidades estratosféricas de NVMe, y eso está bien. También presenta nuevos trucos y aumenta la conectividad para cubrir los modelos de iPad Pro con USB-C, al mismo tiempo que mantiene la compatibilidad con los sistemas más antiguos que usan USB-A. También lo hace en un paquete premium que ofrece una apariencia llamativa que está un paso por encima de la típica unidad portátil pequeña.
El OWC Envoy Pro mini en acción. Sin duda, podría usarlo para transferencias de archivos entre escritorios, pero el OWC Envoy Pro mini también puede funcionar en el mismo ámbito que los SSD externos adecuados. No creemos que haya un buen precio para una radio de rendimiento en el tamaño más pequeño, y probablemente pueda construir su propia unidad con almacenamiento NVMe y una carcasa, pero depende de lo que busque. OWC tiene el estuche Envoy Express por $79. Esto, más alrededor de $100 por un SSD NVMe de 1 TB, lleva las velocidades de Thunderbolt 3 a la velocidad de la unidad, o alrededor de 2.8 gigabytes por segundo, lo que se alcance primero, por aproximadamente el mismo precio que el OWC Envoy Pro mini. Pero lo que obtienes con él es un cable no desmontable y un paquete significativamente más grande. Este combo no es algo que desee adjuntar a su llavero o tirar casualmente en su bolso. Los gabinetes como el Anker PowerExpand están disponibles por alrededor de $ 30, y obtienes aproximadamente las mismas velocidades que el Envoy Pro mini cuando usas el gabinete USB 3.1 de segunda generación con un cable desmontable. Pero nuevamente, eso es aún más grande y no lo que llamarías una unidad de llavero. Ningún producto es perfecto, siempre hay compromisos. Para unidades, elija dos: tamaño pequeño, alta capacidad o precio bajo. Los dos que OWC eligió aquí son el tamaño y la capacidad. Si prefiere esa combinación, le gustará el Envoy Pro mini, al menos por el precio de 1 TB.