Todo lo que los CDC quieren que sepa sobre la viruela del simio y el nivel de riesgo actual
Ampliar / Una micrografía electrónica negativa de un virión del virus de la viruela del simio en el fluido de una vesícula humana. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. proporcionaron hoy una actualización sobre la situación de la viruela del simio en EE. UU., que está vinculada a un brote multinacional creciente. También aprovechó el tiempo para abordar preguntas abiertas y disipar algunos temores infundados. Hasta la fecha, hay cinco casos confirmados y probables en los EE. UU. El único caso confirmado de viruela del simio en los EE. UU. se identificó la semana pasada en un hombre de Massachusetts que viajó recientemente a Canadá. Los cuatro casos probables incluyen uno en la ciudad de Nueva York, uno en Florida y dos en Utah. Es probable que esos cuatro casos se deban a que todos dieron positivo para un ortopoxvirus, la familia de virus que incluye la viruela del simio y la viruela. Se consideran casos sospechosos de viruela del simio y serán tratados como tales mientras los CDC realizan pruebas secundarias para confirmar la viruela del simio. Los cinco casos confirmados y probables en los EE. UU. involucran a hombres y todos tienen antecedentes de viajes internacionales consistentes con el brote multinacional. El CDC también utilizó el informe de hoy para resaltar que había secuenciado el genoma del virus de la viruela del mono del primer caso en Massachusetts. La secuencia genética concuerda muy bien con la de un caso en Portugal. Hay casi 250 casos confirmados y sospechosos de 17 países en todo el mundo, la mayoría de ellos en Europa. Se han confirmado alrededor de 165 casos y se sospechan 83 casos (puede seguir el número creciente aquí y aquí). Los casos ocurren predominantemente en hombres y particularmente en hombres que se identifican como homosexuales o bisexuales o que son hombres que tienen sexo con hombres (HSH). Este es un brote inusual que necesita atención inmediata y acción rápida, según funcionarios de salud de todo el mundo. Sin embargo, el riesgo para la población general todavía se considera bajo. «Este no es un virus que se transmite fácilmente a través de gotitas respiratorias y similares», dijo la capitana Jennifer McQuiston, subdirectora de la división de Consecuencias graves de los CDC, en la sesión informativa de hoy. “Esto no es COVID”, agregó. “Sabemos mucho sobre la viruela del simio gracias a décadas de estudio, y la propagación respiratoria no es la principal preocupación. Es contacto, y contacto íntimo, en el entorno y la población del brote actual. Y realmente queríamos enfatizar eso.” A continuación se muestra una breve descripción de las preguntas y respuestas críticas:
Contenidos
¿Qué es el virus de la viruela del simio?
La viruela del mono es un virus de ADN relacionado con la viruela que infecta a los animales y es endémico de las áreas boscosas de África central y occidental. No está claro qué animal o animales sirven como reservorio de la viruela del simio, pero los roedores son los principales sospechosos. El virus también puede infectar ratas, ardillas, perritos de las praderas, varias especies de monos y otros animales. Recibió su nombre cuando los investigadores detectaron por primera vez el virus en monos en un laboratorio danés en 1958, según la Organización Mundial de la Salud. El primer caso humano se identificó en un niño en la República Democrática del Congo en 1970. Se cree ampliamente que los humanos contraen la enfermedad a través de la caza y el manejo de animales salvajes y carne de animales silvestres. Hay dos grupos de viruela del simio: el grupo de África occidental y el grupo de la cuenca del Congo. El grupo de África occidental es el más leve de los dos, con una tasa de mortalidad humana estimada de alrededor del 1 por ciento. El grupo de la cuenca del Congo tiene una tasa de mortalidad estimada de hasta el 10 por ciento.
¿Qué grupo está causando el brote actual?
El grupo de África occidental, el más suave.
¿Cuales son los sintomas?
Una vez infectada, una persona generalmente desarrolla síntomas de cinco a 13 días después de la exposición, pero el período de incubación puede variar de cinco a 21 días. La viruela del simio generalmente comienza con fiebre y síntomas similares a los de la gripe, particularmente dolor de cabeza, fatiga, dolor muscular e inflamación de los ganglios linfáticos. De uno a tres días después, se desarrollan lesiones cutáneas en todo el cuerpo (una erupción reveladora), pero generalmente se concentran en la cara y las extremidades, especialmente en las palmas de las manos y las plantas de los pies. Las lesiones comienzan planas en la base y luego se elevan y se llenan de líquido. Luego se forma una costra sobre cada lesión, que luego se cae. Según la OMS, el número de lesiones que desarrolla una persona infectada puede oscilar entre unas pocas y varios miles. La enfermedad generalmente dura de dos a cuatro semanas y se resuelve sin tratamientos específicos.
